The Touken Ranbu, Tenden: Soldier of the Blue Sky subtitles (timed to download) (242KiB) file has been released. Summer, Kiden and Reimei are also close to release.
I am only going to provide subtitle files (in ASS format), as I have no intention of pirating copyright content.
Though Winter and Summer are were both timed to a download version of the play. The DVD/Blu-ray timings will hopefully be available soon for Winter are now avaliable!
I haven’t subtitled the main theme or curtain call, as I find songs much more difficult to translate.
DVDs of all the plays are available; I personally buy them through Amazon Japan.
In order to use them, you need a movie player that allows you to add external subtitles, such as VLC.
Other subtitles will be released after release of DVDs. Please note, it can take months to subtitle a play to release quality. Please remember that this is the culmination of months of work (I was working on this in tandem with Summer hence the fast turnaround). So please don’t share this as your own work, please link to this page instead. (If privately sharing with friends, please retain the titles crediting me at the front and end of the subtitles.)
Astroninjagirl
Return to Home Page
Astroninjagirl Subtitles 
Leave a comment