Stageplay Touken Ranbu Muden Yukure no Samurai -Osaka Natsu no Jin (Osaka Summer Campaign) subtitles.
Okay, so technically it’s still spring here but, as promised the subtitles for Touken Ranbu Summer is finally here!
These were timed to the download version of the play. (All future plays and movie(s) will be timed to the DVD releases.)
They can be found here: Touken Ranbu Summer (timed to download) (238KiB). This, whilst a standalone story, is also very clearly a part two to winter, so I’d highly recommend watching that first if you have the option.
EDIT: Touken Ranbu Summer (timed to DVD/Blu-ray) (238KiB) is also now available.
Again I haven’t subtitled the main theme, curtain call, or one of the songs in the play (which does not affect the story), as I find songs much more difficult to translate
Please remember that this is the culmination of months of work (I was working on this in tandem with winter, hence the fast turnaround). So please don’t share this as your own work, please link to this page instead. (If privately sharing with friends, please retain the titles crediting me at the front and end of the subtitles.)
I’m planning on adding some more posts as well as titles in the future, looking at things like the different types of swords and the history of Tate (theatrical sword work). Don’t worry I don’t intend to spam subscribers or post anything that isn’t relevant to the Touken Ranbu universe.
Whilst on the subject of subscribers, do feel free to click the subscribe button if you want an email notification every time I release new subtitles, or related posts.
Astroninjagirl Subtitles 
Leave a comment